domingo, 13 de noviembre de 2011

Con las manos en la masa: Sardina rancia con frutos secos


Hola a todos. Retomando la sección culinaria de mi blog, hoy daremos a conocer una receta hecha por mi padre. Se trata de una manera distinta de comer la típica sardina rancia o sardina de cubo. Como en un principio contiene un alto porcentaje de sal para lograr su perfecta conservación, lo primero que ha de hacerse es desalarla dejándola en reposo en agua durante el tiempo que sea necesario hasta que el gusto a sal sea de nuestro agrado. Una vez desalada, se procede a limpiar la sardina para extraer los lomos y desprenderse de la cabeza y las espinas. Por otro lado, se pelan almendras y nueces, también vale comprarlas ya peladas que es más cómodo. Con ambos ingredientes por separado, el último paso es unirlos en el plato y aliñar con aceite y vinagre. Espero que os guste.

domingo, 6 de noviembre de 2011

Variété Française - Amaral: Les sentiments ne se réparent pas

Hola a todos. Tras casi un mes sin dar noticias a causa de la imposibilidad de conectarme en Illueca, vuelvo a actualizar el blog con una de las secciones del mismo que a mi más me gustan, la dedicada a la música en francés. Si el programa de Radio 3 El Hexágono ha dedicado programas a hablar de cantantes españoles que hacen versiones en francés, yo no voy a ser menos. En este sentido, creo que la mejor manera de empezar es con mi paisana Eva Amaral, que ha hecho una versión mitad español, mitad francés del tema "Sin tí no soy nada" de su tercer disco Estrella de mar. En francés la canción se titula "Les sentiments ne se réparent pas", que se podría traducir como los sentimientos no se reparan. Os dejo con el video de Youtube.