jueves, 12 de febrero de 2009

Makinavaja tiene 80 años y medio


Hola a todos. Seguramente os acordéis de la película y la serie de Makinavaja, ese ladrón de bancos que, interpretado por Andrés Pajares y Pepe Rubianes respectivamente y acompañado de Pope y de aquel abuelo tan gracioso, nos hacía pasar un buen rato delante del televisor. Pues, todos pensábamos que era un invento español, ¿verdad? Pues, no. Resulta que el 31 de agosto de 2008, aún resacosos de Labitolosa y deseando que se acabara ya la Expo porque era imposible estar con tanta gente, el amigo Mack The Knife cumplía 80 años. ¿Quien era realmente Makinvaja? Makinavaja era un asesino sin escrúpulos, siendo uno de los personajes de la Ópera de tres centavos. Además, esa ópera se inicia con una canción en honor de Makinavaja que sirve para su presentación según nos cuenta José Luis Rubio, presentador del programa de Voces con Swing. Siguiendo a dicho presentador, el inventor de Makinavaja fue Bertolt Brecht, aquel dramaturgo alemán de religión judía que tuvo que huir de Berlín para que no se cepillaran y que estudiábamos en el Instituto como uno de los mejores autores de la literatura de Entreguerras. Tras este descubrimiento, se me siguen cayendo muchos mitos de la infancia y adolescencia y me confirma que los españoles somos especialista en eso de copiar, pues según wikipedia hay una versión en español de la canción que se llama Pedro Navaja e interpretada por Rubén Blades.

1 comentario:

Anónimo dijo...

Una no, miles peaso inculto. Desde el Gato a Celia Cruz han cantado la historia de Pedro el Navaja. Y tú seguro que la has oído, aunque no escuchado: sorpresas te da la vida, la vida te da sorpresas...
¿Suena, eh?. Pues eso.

Y puestos a ser erudito-pedantes, la versión inglesa la han cantando muchos, entre ellos Frank. Con eso te digo tó.