La Navidad en Aragón: la Tronca o Tizón de Navidad

Hola a todos. Inspirándome en la opinión de una mis amigas sobre la Navidad, me parece interesante dar a conocer una de las tradiciones más señeras de nuestra Navidad aragonesa, la cual no sé si todo el mundo la conoce. En una época en donde se impone la globalización y la práctica de unas costumbres iguales para todos en el mundo desarrollado, especialmente provenientes de la tradición anglosajona de los Estados Unidos, es conviente resaltar y dar a conocer que nosotros tenemos nuestras propias tradiciones y que guardan ciertas diferencias con nuestros vecinos más próximos. Tras esta introducción, vamos a explicar qué es la Tronca o tizón de Navidad. El antropólogo Ramón Violant i Simorra señala que en todo el Pirineo había una costumbre la noche de Nochebuena que consistía en quemar, al menos, un gran tronco en el fuego del hogar durante la citada velada, el cual no era sino un rito de carácter mágico y profiláctico que tenía por fin proteger a toda la casa y los animales de la misma de cualquier mal o enfermedad. Este rito ceremonioso practicado en todo el Pirineo tenía su origen, según el citado antropólogo en el culto al fuego y en culto solar. Según las distintas zonas de nuestro amplio Pirineo, este tronco recibía diversos nombres. Así en el País Vasco se denomina Olentxero, nombre también de la persona encargada de limpiar las chimeneas, en Navarra gabonzuzi o baztarrekos deNochebuena, en Aragón troncada de Nochebuena, tizón de Nochebuena o Navidad o rabassa de Navidad en las zonas catalanoparlantes de Aragón y en Cataluña rabassa, la tronca de Nadal, el tió de Nadal o el tió. El citado Ramón Violant i Simorra nos indica también que en el País Vasco, en la Ribagorza aragonesa y en Cataluña tiene también un carácter lúdico y festivo además del carácter solemne y ceremonioso que reviste la tradición en Navarra y en Aragón. De esta forma, en el País Vasco, el Olentxero bajaba por la noche por la chimenea y dejaba los regalos de Navidad. En Ribagorza y Cataluña, la tronca o rabassa se rellenaba de chucherías y regalos y después un niño la golpea con una bara pronunciando un juramento. Tras el golpe la rabassa expulsa los regalos y chucherías. Es lo que se conoce como el Caga Tió. Pues bien, no sólo los catalanes tienen esta tradición, sino que los aragoneses también como demuestra que se practicaba en Ribagorza, pero también en el conjunto de todo Aragón. Es lo que se conoce por la Tronca o Tizón de Navidad. La tradición consiste en seleccionar una gran tronco de la leña destinada a poner en el fuego. Seleccionado el tronco, éste ha de vaciarse y dejarlo con un hueco en la parte superior que irá al fuego para poder meter los regalos. También ha de hacerse una vara o tizón de la misma madera para luego golpearlo y expulsar los regalos. Llegada la cena de Nochebuena, se coloca el tronco en el fuego y el cabeza de familia ha de bendecirlo (el lado solemene y ceremonioso del que antes hablábamos) y echarle un chorro de anís, vino u otro licor según la tradición del lugar para que comience a arder. Después, el lado lúdico comienza, una vez rellenada la tronca con los regalos, cuando uno de los niños coge el tizón (la vara) y pronuncia unas palabras máginas que son las siguientes: "Güen tizón, güen barón; güena casa, güena brasa; Dios mantenga a l’amo y á la dueña d’ista casa. Caga Tronca, caga". A continuación, y tras el golpe, los regalos caen y están para disfrute del niño o adulto correspondiente. La operación se repetirá tantas veces como personas tengan regalos o bien una vez y en la tronca, en este caso, se depositan unos papeles indicando los lugares de los regalos. Como veis, en Aragón tenemos nuestra propria tradición al margen de Papa Noel, la cual es prácticamente similar a la catalana. Descrita la tradición, conviene preguntarse si hay testimonios escritos antiguos que la documenten. Aunque no sea uno de mis temas, en una de las páginas web que he consultado, sí que extractan unas palabras de la abadesa aragonesa del monasterio de Casbas. Concretamente se trata de Ana Abarca de Bolea, abadesa durante el siglo XVII. Sus palabras son las que siguen: "Toz la claman buena noche, dirálo la colazión y lo tizón de Nadal que ye nombrado tizón". Puede que haya testimonios más antiguos, pero habrá que buscarlos, aunque veo difícil a priori poder encontrarlos con facilidad para época medieval. Aparte de esto, en la actualidad la costumbre prácticamente ha desaparecido y tan sólo se ha conservado en el Pirineo y en algunos pueblos de la provincia de Teruel. No obstante, gracias a la labor de Chunta Aragonesista, de Asociaciones Culturales y de ciertas empresas que se dedican a los espectáculos de diversión para niños se está procediendo a su recuperación, o cuando menos, su difusión. Personalmente me parece una buena forma de conservar nuestro patrimonio etnológico y cultural inmaterial. Dicho esto, en mi casa no se practica la Tronca de Navidad, pero al menos aprovecharé para decir que la Tronca de Navidad me ha traido el pack del Gran Héroe Americano, que incluye las dos primeras temporadas completas, un cedé con música de series de los años ochenta, una chapa con el emblema del Gran Héroe, un libreto sobre la serie y una camiseta que reproduce la parte superior del traje. Espero que la Tronca os haya traído muchos regalos y que hayáis pasado una feliz noche. Como siempre, os dejo unos enlaces donde podéis ver la acción de chunta por los barrios hace dos años difundiendo la tronca y una representación animada de cómo se hace.

http://chazaragoza.wordpress.com/2007/12/24/la-tronca-de-navidad-llega-a-los-barrios-zaragozanos/

http://www.palimpalem.com/1/ALMOZANDIA/index.html?body15.html